Bản làm lại của Hollywood giữ cốt truyện chính: một cựu điều tra viên truy tìm thủ phạm giết người, đồng thời giải quyết những vấn đề tình cảm cá nhân còn bỏ ngỏ. Phim nhấn mạnh sự căng thẳng, mâu thuẫn nội tâm và hành trình tìm công lý, nhưng bối cảnh và một số chi tiết nhân vật được điều chỉnh cho phù hợp với khán giả Mỹ.